lt;pgt;新的一季里,刚过完65岁生日的杰(艾德·奥尼尔 Ed Oamp;#39;Neill 饰)和娇妻格劳丽亚(索菲娅·维加拉 Sofía Vergara 饰)迎来了新生命的孕育。杰烦恼着孩子的性别,他的继子曼尼则暗自为自己可能受到冷落不安。克莱尔(朱丽·鲍温 Julie Bowen 饰)和丈夫菲尔(泰·布利尔 Ty Burrell 饰)依依不舍的将大女儿海莉送入了大学,眼看二女儿艾丽克斯和小儿子卢克也即将长大成人,夫妻俩开始规划数年后的二人世界生活。米切尔(杰西·泰勒·弗格森 Jesse Tyle
在广袤安宁的原始森林中,快乐的蓝精灵们正在准备一年一度的蓝月亮节。而就在这欢喜忙碌的关头,他们的宿敌——邪恶的巫师格格巫(汉克·阿扎瑞亚 Hank Azaria 饰)和他的宠物阿兹猫闯入了蓝精灵的秘密领地。受到惊吓的蓝精灵四散而逃,其中可怜的笨笨(安东·尤金 Anton Yelchin 配音)则盲打误撞跑进了据说曾经死掉99个蓝精灵的瀑布进去。最终,笨笨连同营救他的蓝爸爸、蓝妹妹、聪聪等卷入了神秘的漩涡,来到了美国纽约的中央花园。在这个完全陌生的世界,他们得到化妆品业的帕特里克(尼尔·帕特里克•哈里斯 N
凯尔(乔恩·费儒 Jon Favreau 饰)从小就展现出了过人的烹饪天赋,长大后,他成为了洛杉矶一家知名餐厅的当家大厨,然而,这份工作并没有能够带给凯尔快乐,也无法满足他在烹饪方面的理想与抱负,因为他的老板(达斯汀·霍夫曼 Dustin Hoffman 饰)是一个既暴躁又强势的混蛋。 愤怒之中,凯尔辞去了许多人梦寐以求的职务,他来到了迈阿密,找到了前妻(索菲娅·维加拉 Sofia Vergara 饰)和好友(约翰·雷吉扎莫 John Leguizamo 饰),三个大人一辆破车,就这样,一家移动餐厅成立了